– Nowe lampy zużywają mniej energii, co przełoży się na niższe koszty eksploatacji – mówi Bartłomiej Janik, odpowiedzialny za sport i rekreację w gminie Chełmiec. – Dodatkowo system wyposażony jest w zegar astronomiczny, który automatycznie włącza oświetlenie po zmroku i wyłącza je o określonej godzinie – dodaje.

Nowe oświetlenie na gminnych boiskach

Podkreśla, że to początek tego typu inwestycji na gminnych obiektach sportowych. Nowe lampy wkrótce będą montowane na orliku w Chełmcu. Podobne rozwiązania pojawią się także na kompleksie sportowym w Małej Wsi, boisku w Trzetrzewinie oraz orliku w Świniarsku.

Tekst: Sławomir Gądek
Fot: (FT) / UG w Chełmcu

Więcej o wydarzeniach w naszej gminie można przeczytać TUTAJ.
Zapraszamy również do odwiedzenia naszego profilu na Facebooku.

– To będzie święto dzieci i rodzin – zapowiada Mariola Pękala-Piekarska, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Chełmcu, organizator FDR. –  Formuła festiwalu, jaką tworzymy, pozwoli połączyć edukację z zabawą, aktywność fizyczną z twórczym działaniem, a integrację społeczną z budowaniem rodzinnych relacji – zaznacza.

10 tys. zł dofinansowania z UMWM

W programie przewidziano m.in. kreatywne warsztaty plastyczne i rękodzielnicze, zajęcia ekologiczne, strefę aktywności sportowej dla całych rodzin, a także dmuchańce, animacje, konkursy czy fotobudkę. Nie zabraknie także stoisk lokalnych organizacji: kół gospodyń wiejskich czy ochotniczych straży pożarnych.

– Chcę, aby imprezy, które organizuje gmina jednoczyły naszą społeczność – mówi Stanisław Kuzak, wójt Chełmca. – Serdecznie dziękuję panu marszałkowi Łukaszowi Smółce za dostrzeżenie naszych działań i okazane wsparcie dla podejmowanych przez gminę inicjatyw – podkreśla wójt.

Dodaje, że planując i organizując wydarzenia szczególnie zależy mu, aby wzmacniały one więzi rodzinne i międzypokoleniowe.

– To bowiem przekłada się również na budowanie silnego społeczeństwa. Przy takich okazjach nieustanie będę promował hasło, jakie stworzyli uczestnicy wydarzenia „Małe początki, wielka przyszłość”: „Silna rodzina, to silna gmina” – mówi wójt i zachęca do zarezerwowania sobie w kalendarzu dwóch dni – 30-31 maja – by rodzinnie świętować Małopolski Dzień Dziecka w gminie Chełmiec.

(KGK)

Fot. Arch. GOK w Chełmcu

Szanowni Mieszkańcy!

W związku z pojawiającymi się telefonami do Urzędu Gminy Chełmiec z zapytaniami o osoby dokonujące pomiarów, informujemy co następuje:

Na terenie Gminy Chełmiec realizowane są prace geodezyjne w ramach projektu: „Cyfrowe rozwiązania dla geodezji Powiatu Nowosądeckiego i Miasta Nowy Sącz” zlecone przez Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu. Prace mają na celu przekształcenie analogowej mapy ewidencyjnej do postaci wektorowej oraz aktualizację bazy Ewidencji Gruntów i Budynków (EGiB).

Wykonawca i zakres prac

Wykonawcą prac jest firma GEOKART International Sp. z o.o. z siedzibą w Rzeszowie. Osoby wykonujące pomiary budynków, granic działek ewidencyjnych lub wykonujące zdjęcia lotnicze z wykorzystaniem bezzałogowych statków powietrznych (dronów), posiadają imienne identyfikatory.

Podstawa prawna

Zgodnie z art. 13 ust. 1 pkt 1 oraz art. 14 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j. Dz. U. 2024, poz. 1151 ze zm.), osoby wykonujące prace geodezyjne i kartograficzne mają prawo wstępu na grunt i do obiektów budowlanych oraz dokonywania niezbędnych czynności związanych z wykonywanymi pracami. Właściciel lub inna osoba władająca nieruchomością są obowiązani umożliwić wykonanie tych prac.

Prosimy właścicieli oraz osoby władające nieruchomościami o umożliwienie przeprowadzenia pomiaru oraz udzielanie informacji o posiadanych budynkach.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Wykonywany pomiar nie wymaga wejścia do żadnego budynku
• Pomiar nie wymaga uiszczania żadnych opłat

Kontakt w razie pytań lub wątpliwości

W celu weryfikacji osób wykonujących pomiary terenowe prosimy o kontakt:

• Wydział Geodezji Starostwa Powiatowego w Nowym Sączu
  tel. 18 414 18 00 lub 18 414 17 59
• Wykonawca prac – firma GEOKART-INTERNATIONAL Sp. z o.o.
  z siedzibą w Rzeszowie, tel. 17 864 14 61

____

Odnośnik do oryginalnego ogłoszenia z dnia 2026-01-14 o wykonywaniu ww. prac: Ogłoszenie

/Urząd Gminy Chełmiec

Za utrudnienia przepraszamy.

/ZGKiM

Do Biura Projektu w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Chełmcu wpłynęło 40 formularzy rekrutacyjnych wraz z wymaganymi załącznikami. Po przeprowadzonej analizie formalnej i merytorycznej do udziału w projekcie zakwalifikowano 30 osób, w tym 4 opiekunów faktycznych/nieformalnych.

Pięć osób zrezygnowało z udziału jeszcze przed rozpoczęciem oceny merytorycznej. Pięć osób zostało wpisanych na listę rezerwową.

Projekt ma na celu zapewnienie opieki osobom potrzebującym wsparcia w codziennym funkcjonowaniu (m.in. ze względu na wiek) oraz wspieranie opiekunów nieformalnych, zgodnie z zasadą deinstytucjonalizacji usług społecznych.

Wsparcie usług społecznych w Gminie Chełmiec – informacja o wynikach rekrutacji

Żródło: GOPS w Chełmcu
Oprac.: Sławomir Gądek

Więcej o wydarzeniach w naszej gminie można przeczytać TUTAJ.
Zapraszamy również do odwiedzenia naszego profilu na Facebooku.

– Na części trasy funkcjonowały dotychczas lampy hybrydowe, które z biegiem czasu przestały działać, natomiast na pozostałym odcinku oświetlenia nie było w ogóle – informuje Stanisław Kuzak, wójt Chełmca.

W ramach realizowanej inwestycji powstanie kompletna infrastruktura oświetleniowa – od montażu słupów i nowoczesnych opraw LED, przez wykonanie instalacji kablowej, aż po uruchomienie systemu i pomiary końcowe. Zastosowane zostaną energooszczędne oprawy LED o mocy 60 W i neutralnej barwie światła.

Po uruchomieniu nowych lamp planowany jest demontaż nie działającego już oświetlenia hybrydowego

Po zakończeniu zadania lampy hybrydowe, które nie spełniają już swojej funkcji, będą zdemontowane. Uruchomienie nowych lamp, zgodnie z podpisaną umową z wykonawcą, ma nastąpić początkiem września.

Tekst: Sławomir Gądek
Fot. (MP)

Więcej o wydarzeniach w naszej gminie można przeczytać TUTAJ.
Zapraszamy również do odwiedzenia naszego profilu na Facebooku.

To drugi już w tym roku gminny konkurs, któremu towarzyszy Krzyś Chełmiecki. Informacje na temat pierwszego, literackiego dostępne są TUTAJ. Konkurs plastyczny natomiast pozwala powrócić do historii Krzysia, który po raz pierwszy dał się poznać jako bohater edukacyjnej kolorowanki „Twoja ekologiczna misja”.

Ekologiczna misja z Krzysiem Chełmieckim

– Chcemy stworzyć drugą część edukacyjnych zagadek dla dzieci w wieku 4-11 lat. Dlatego zadanie konkursowe dedykujemy ich starszym kolegom – uczniom klas 6-8. Polega ono na stworzeniu łamigłówki – w formie quizu, rebusu, kolorowanki, zadania do wykonania – która będzie nawiązywała do miejsc i zwyczajów na terenie gminy Chełmiec, a jej rozwiązanie pomoże najmłodszym w zdobywaniu wiedzy o ochronie środowiska, odnawialnych źródłach energii, oszczędności zasobów naturalnych – informuje Dorota Krawczyk, ekodoradca w gminie Chełmiec.

Dodaje, że zwycięskie prace konkursowe, zostaną wykorzystane w tworzeniu książeczki „Ekologiczna misja z Krzysiem Chełmieckim”.

Szczegóły konkursu dostępne są w poniższym regulaminie. Pracę konkursową należy wykonać  i dostarczyć do 30 kwietnia. 

– W przypadku dużego zainteresowania konkursem konieczne jest przeprowadzenie weryfikacji prac przez osobę odpowiedzialną za koordynowanie konkursu w szkole tak, aby z jednej placówki wpłynęło nie więcej niż 30 najlepszych prac konkursowych. Dla szkół z których laureaci konkursu osiągną miejsca na podium bądź wyróżnienia planowany jest zakup zestawów doświadczalnych prezentujących odnawialne źródła energii – zapowiada gminny ekodoradca.

(KGK)

Fot. (KGK)

(KGK)

Fot. (KGK)

Nasz profil na FB – klikasz i wiesz więcej

Stanisław Kuzak, wójt Chełmca podpisał kolejne porozumienie w ramach Programu Karty Chełmieckiej. Do grona Partnerów KCh dołączyła firma MAX INSTAL w Świniarsku.

MAX INSTAL – 10 proc. zniżki na usługi, 5 proc. rabatu na materiały hydrauliczne

– Dla naszego zespołu specjalistów branża instalacyjna nie ma tajemnic. Oferta firmy obejmuje sprzedaż materiałów hydraulicznych: kotły, pompy ciepła, klimatyzacja, zasobniki ciepłej wody, ogrzewacze wody, systemy grzewcze i sanitarne, a także ich instalację. Zapewniamy zatem kompleksową obsługę – od fachowego doradztwa i projektu, przez profesjonalny montaż, aż po regularny serwis i konserwację – poinformował Krystian Filip, właściciel MAX INSTAL, podpisując umowę.

Podkreślił, że do każdego zlecenie firma podchodzi indywidualnie i poprzedza je wizją lokalną, na podstawie której sporządzany jest kosztorys. Mieszkańcy gminy, posiadający Kartę Chełmiecką teraz mogą otrzymać 10 procent zniżki na wykonanie usługi. W ramach podpisanego porozumienia, MAX INSTAL daje również pięć procent rabatu na materiały hydrauliczne.

Różnorodność i szeroki wachlarz możliwości

– Przyznam, że ogromnie mnie zadziwia i jednocześnie bardzo cieszy różnorodność firm, które przystępują do Programu Karty Chełmieckiej – mówi Stanisław Kuzak, wójt Chełmca. – Dzięki temu mieszkańcy gminy mogą korzystać ze zniżek na usługi i produktu, które zaspokajają niemal wszystkie potrzeby – od dbanie o swoje zdrowie, przez zakup artykułów spożywczych, po budowę i wyposażenie domu. To naprawdę szeroki wachlarz korzyści i możliwości – dodaje.

Szczegóły oferty Partnerów Karty Chełmieckiej można znaleźć na stronie www.karta.chelmiec.pl.

Tam również można pobrać wniosek o wydanie Karty Chełmieckiej. Korzysta z niej już ponad 1200 mieszkańców gminy.

(KGK)

Fot. Emilia Cieślak

Ostatnio do grona Partnerów dołączyli również:

Spotkanie zainaugurowała dyrektor Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Nowym Sączu, Beata Śląska, witając wszystkich uczestników i przedstawiając program wydarzenia. Jednym z ważniejszych punktów były prelekcje dotyczące cyberbezpieczeństwa, przygotowane przez funkcjonariuszki Komendy Miejskiej Policji w Nowym Sączu. Poruszane zagadnienia spotkały się z dużym zainteresowaniem, szczególnie w kontekście codziennego korzystania z telefonów i internetu.

Uczestnicy mieli również możliwość zapoznania się z pracą poszczególnych sekcji sanepidu. Kierownicy działów przybliżyli zakres swoich obowiązków, zwracając uwagę na kwestie istotne dla zdrowia i bezpieczeństwa, szczególnie z perspektywy osób starszych.

Spotkanie miało także wymiar praktyczny. Dużym zainteresowaniem cieszył się pokaz pierwszej pomocy, przeprowadzony przez ratowników medycznych z Sądeckiego Pogotowia Ratunkowego. Seniorzy aktywnie uczestniczyli w zajęciach, zadawali pytania i dzielili się swoimi doświadczeniami.

Seniorzy aktywnie uczestniczyli w zajęciach pierwszej pomocy

Udział w wydarzeniu był dla seniorów nie tylko okazją do zdobycia cennej wiedzy, ale również do integracji i wspólnego spędzenia czasu w przyjaznej atmosferze.

Źródło: GOPS w Chełmcu
Oprac.: Sławomir Gądek
Fot.: GOPS w Chełmcu / Państwowa Inspekcja Sanitarna w Nowym Sączu

Więcej o wydarzeniach w naszej gminie można przeczytać TUTAJ.
Zapraszamy również do odwiedzenia naszego profilu na Facebooku.

Za utrudnienia przepraszamy.

/ZGKiM

Szanowni Mieszkańcy Gminy Chełmiec,

podczas XXVIII sesji Rady Gminy Chełmiec, która miała miejsce 26 marca 2026 roku, odbyła się dyskusja na temat braku dodatkowego dofinansowania na utworzenie żłobka i przedszkola w Klęczanach, w tzw. „Starym Dworku”. W trakcie tej rozmowy radny Marek Poręba zadał pytanie o powody rezygnacji z dotacji, która była przeznaczona na realizację projektu „Przebudowa budynku przedszkola w Klęczanach”.

Mówimy o projekcie, który już jest w trakcie realizacji przez gminę Chełmiec, a nie o przedsięwzięciu, z którego gmina zrezygnowała.

W Klęczanach trwa obecnie adaptacja „Starego Dworku” na potrzeby żłobka i przedszkola. Inwestycja dotycząca części żłobkowej, zatytułowana „Utworzenie 37 nowych miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 w nowej instytucji żłobka (…)”, została już sfinansowana, w tym dzięki środkom z Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO) oraz budżetu państwa w ramach programu „Aktywny Maluch 2022–2027”. Całkowita kwota dofinansowania wynosi 2 618 099,28 zł i obejmuje kompleksową realizację projektu – od dokumentacji i prac budowlanych po wyposażenie i przygotowanie otoczenia (dotyczy żłobka). Projekt przewiduje również wsparcie dla placówki na początku jej działalności oraz utworzenie około 37 miejsc opieki dla dzieci do lat 3.

Dofinansowanie dotyczyło tylko części żłobkowej, a rozwój przedszkola jest efektem całej inwestycji.

Gmina nie zrezygnowała z rozwoju tej infrastruktury – nadal ją realizuje.

Dyskusja podczas sesji dotyczyła natomiast możliwości pozyskania dodatkowej dotacji, która wiązałaby się z zupełnie innym modelem funkcjonowania placówki. I właśnie ten model został poddany szczegółowej analizie.

Na prośbę wójta dyrektor Gminnego Zespołu Edukacji, Kinga Broszkiewicz-Kuchno, wskazała, że roczny koszt funkcjonowania przedszkola wyniósłby ok. 440 tys. zł, a w perspektywie pięciu lat zrównałby się z wysokością dotacji. Oznacza to, że środki zewnętrzne nie stanowiłyby realnego wsparcia, lecz generowały stałe wydatki dla gminy.

Jednak kluczowe były przede wszystkim formalne uwarunkowania. Podczas sesji radny Marek Poręba podniósł zarzut, że przyczyną braku dotacji był rzekomy „błąd formalny”. Jednak ta teza nie została poparta żadnymi dokumentami ani analizą, a mimo to była przedstawiana jako pewnik. (nagranie poniżej – [0.42.10 – 0.51.40])

Należy podkreślić, że placówka ta podlegałaby przepisom prawa oświatowego jako przedszkole publiczne, co oznacza objęcie nauczycieli ochroną wynikającą z Karty Nauczyciela.

W praktyce nie ma możliwości prostego przekształcenia takiej placówki w niepubliczną – konieczna byłaby jej likwidacja. Jest to procedura złożona, wymagająca uchwały, zapewnienia miejsc dla dzieci oraz uwzględnienia szczególnej ochrony zatrudnienia nauczycieli.

W efekcie decyzja ta niesie poważne i długofalowe konsekwencje finansowe oraz prawne.

Na ten zarzut padła jednoznaczna, merytoryczna i stanowcza odpowiedź Sekretarza Gminy, Piotra Sobczyka, która w sposób jasny i niebudzący wątpliwości uporządkowała stan faktyczny (nagranie – [0.52.02 – 0.54.09]).

Zasady naboru dla projektu „Przebudowa budynku przedszkola w Klęczanach” dopuszczały udział partnera, jednak jego wybór wymagał co najmniej 21 dni zgodnie z PZP. Projekt został zatwierdzony 16 grudnia 2025 r., a termin składania wniosków upływał 30 grudnia 2025 r., co uniemożliwiło przeprowadzenie tej procedury.

Choć gmina planowała wyłonić partnera dopiero na etapie realizacji projektu, wskazano, że powinien on zostać wybrany już przed złożeniem wniosku o dofinansowanie, a prowadzenie przedszkola przez gminę wiązałoby się z dodatkowymi obciążeniami.

Obecnie w Klęczanach funkcjonuje tymczasowy punkt przedszkolny dla 25 dzieci. Sekretarz podkreślił, że w analizowanym programie nie było realnej możliwości powierzenia prowadzenia placówki zewnętrznemu podmiotowi, a jego obejście mogłoby skutkować koniecznością zwrotu dotacji. Dodał, że w innych projektach takie rozwiązania były możliwe, jednak w tym przypadku nie było alternatywy – gmina mogła albo zaakceptować wszystkie warunki programu, albo z niego zrezygnować.

To była odpowiedź oparta na przepisach i znajomości procedur – nie na domysłach.

Niestety, podczas dyskusji można było zauważyć postawę radnego Poręby, który formułował swoje tezy z góry, nie mając pełnej wiedzy o warunkach programu, a następnie przedstawiał je jako fakty. Takie podejście, polegające na przekonaniu, że „wie się lepiej” bez odniesienia do dokumentów i regulaminów,  nie sprzyja rzetelnej debacie i wprowadza słuchających w błąd. Samorząd nie może podejmować decyzji na podstawie domysłów czy porównań do innych, odmiennych programów. Każdy projekt ma swoje zasady, a ich ignorowanie może prowadzić do poważnych konsekwencji finansowych. Dlatego przyjęcie dotacji wiązałoby się nie tylko z wysokimi kosztami, lecz także z poważnymi konsekwencjami organizacyjnymi. Gmina byłaby zobowiązana do utrzymania placówki przez co najmniej pięć lat, co znacząco ograniczyłoby możliwość elastycznego reagowania na zmiany demograficzne. Dodatkowo w tzw. Starym Dworku funkcjonowałyby dwie placówki działające według różnych zasad. Żłobek działałby w sposób bardziej elastyczny, natomiast ulokowane w tym samym budynku przedszkole publiczne podlegałoby sztywnym przepisom prawa oświatowego i Karty Nauczyciela. W praktyce oznaczałoby to odmienne zasady organizacji pracy, zatrudnienia i finansowania, co mogłoby utrudniać zarządzanie i powodować napięcia organizacyjne.

Podjęta decyzja nie stanowi więc rezygnacji z rozwoju, lecz świadomy wybór modelu bezpiecznego i racjonalnego.

Szanowni Mieszkańcy Gminy Chełmiec,

jako wójt gminy Chełmiec, mam obowiązek patrzeć na skutki podejmowanych działań w dłuższej perspektywie. Nie każda dotacja jest korzystna. Czasami przyjęcie funduszy wiąże się z zobowiązaniami, które przez lata obciążają budżet gminy i ograniczają jej możliwości działania.

Sprawa Klęczan jest tego dobrym przykładem.

Nie stanęliśmy przed wyborem: „czy budować przedszkole?”, lecz przed pytaniem: „w jaki sposób je prowadzić i czy stać nas na konsekwencje proponowanego modelu?”.

Wybraliśmy odpowiedzialność, a nie ,,pazerność”.

Dlatego najważniejsze pytanie nie brzmi:

„czy mogliśmy dostać pieniądze?”

ale:

„czy było nas stać na konsekwencje tej decyzji?”

                                                                                                                         Z poważaniem:

Stanisław Kuzak

                                                                                                                   Wójt Gminy Chełmiec

Więcej o wydarzeniach w naszej gminie można przeczytać TUTAJ.
Zapraszamy również do odwiedzenia naszego profilu na Facebooku.

Zakres prac obejmuje kompleksowy remont istniejącego boiska o wymiarach 64 × 34 m (pole gry 60 × 32 m), w tym wykonanie nowoczesnej nawierzchni z trawy syntetycznej. W ramach inwestycji przewidziano także wymianę bramek oraz piłkochwytów, budowę ogrodzenia o wysokości 4 metrów, a także wykonanie chodnika z kostki betonowej w obrębie obiektu.

Boisko w Librantowej podczas odbioru

Podobne rozwiązanie zostało zastosowane na boisku w Librantowej [więcej informacji TUTAJ] oraz w Chomranicach [artykuł TUTAJ], gdzie cieszą się dużym zainteresowaniem mieszkańców.

Warto również dodać, że obecnie modernizowany jest kompleks sportowy „Moje Boisko – Orlik 2012” w Wielogłowach, który będzie gotowy do użytku już z początkiem września tego roku. Gmina uzyskała na ten cel dofinansowanie w ramach Programu Modernizacji Kompleksów Sportowych „Orlik 2012 – edycja 2025” z Ministerstwa Sportu i Turystyki w kwocie 500 tys. zł. Koszt inwestycji w Wielogłowach to 1 075 113,07 zł brutto.

– Chciałbym docelowo, aby wszystkie boiska, zyskały sztuczną nawierzchnię. Dla mnie takie inwestycje znaczą o wiele więcej. To jest również profilaktyka. Dzięki swoim zdrowym pasjom młodzi unikają ryzykowanych zachowań, dlatego będę inwestować w ich zainteresowania – mówi Stanisław Kuzak, wójt gminy Chełmiec.

Inwestycja przyczyni się do rozwoju infrastruktury sportowej w gminie oraz poprawi warunki do aktywnego spędzania czasu przez mieszkańców w każdym wieku.

Tekst i Fot. Sławomir Gądek

Więcej o wydarzeniach w naszej gminie można przeczytać TUTAJ.
Zapraszamy również do odwiedzenia naszego profilu na Facebooku.