Jeszcze kilka lat temu farma fotowoltaiczna w Krasnem Potockiem była przedstawiana mieszkańcom jako symbol nowoczesności, ekologii i wielkiego sukcesu gospodarczego gminy Chełmiec. Ówczesne władze mówiły o przełomowej inwestycji, ogromnych przychodach i nowym kierunku rozwoju samorządu.

Dziś coraz więcej mieszkańców zadaje jednak pytanie: czy był to rzeczywiście dobrze policzony projekt, czy raczej medialna inwestycja budowana pod polityczny efekt i propagandę sukcesu?

Historia tej inwestycji zaczyna się już w 2012 roku, kiedy publicznie ogłoszono ambitne plany budowy jednej z pierwszych dużych farm fotowoltaicznych na Sądecczyźnie.

W lokalnych mediach pojawiały się informacje o projekcie przedstawianym niemal jako gospodarczy przełom dla gminy. W 2014 roku spółka Kopalnia Surowców Skalnych Klęczany uzyskała ponad 2,2 mln zł dofinansowania z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Całkowity koszt inwestycji netto oszacowano na ponad 4,8 mln zł. W latach 2014–2015 trwała budowa farmy. Powstały konstrukcje wsporcze, stacja transformatorowa oraz instalacja obejmująca ponad 3650 paneli fotowoltaicznych. Farma została uruchomiona pod koniec 2015 roku, a formalne oddanie do użytkowania nastąpiło 23 grudnia 2015 r.

Wtedy mieszkańcom obiecywano sukces. Mówiono o nowoczesności, o ekologii o ogromnych przychodach. Mówiono o inwestycji, która ma zarabiać dla mieszkańców przez długie lata.

Publicznie zapowiadano nawet około 600 tys. zł rocznych przychodów i szybki zwrot inwestycji.

Rachunek – straty

Dzisiaj rzeczywistość wygląda jednak zupełnie inaczej.

Prognoza ekonomiczna dla 2026 roku wskazuje, że farma może wygenerować około 435 tys. zł przychodów przy kosztach sięgających około 721 tys. zł. Oznacza to przewidywaną stratę na poziomie około 286 tys. zł rocznie.

To już nie są polityczne emocje. To liczby.

– Mieszkańcy przez lata słyszą o wielkim sukcesie, nowoczesności i ogromnych zyskach. Dzisiaj my mierzymy się z rachunkami, kosztami i brutalną rzeczywistością. Nie mam prawa ukrywać przed mieszkańcami prawdy o tej inwestycji – mówi Stanisław Kuzak, wójt Chełmca.

Największym problemem okazują się wysokie koszty stałe, przede wszystkim amortyzacja i utrzymanie instalacji. Nawet okresy najwyższej produkcji energii nie rekompensują strat generowanych przez pozostałą część roku. Coraz trudniej więc bronić tezy, że była to racjonalna inwestycja ekonomiczna.

Pojawia się także pytanie, czy sama dotacja nie stała się ważniejsza niż realna opłacalność przedsięwzięcia.

– Sama dotacja nie może być celem. Trzeba myśleć, co będzie za pięć, dziesięć czy piętnaście lat. Dziś mieszkańcy płacą cenę decyzji podejmowanych pod polityczne brawa i medialny efekt – podkreśla wójt Stanisław Kuzak.

W praktyce koszty budowy zostały przerzucone na Kopalnię Surowców Skalnych Klęczany. I właśnie tutaj pojawia się jedna z najostrzejszych ocen całej inwestycji. Coraz częściej podnoszony jest argument, że każda złotówka zainwestowana w podstawową działalność kopalni mogła przynosić wielokrotnie większy zwrot. Według krytyków projektu relacja mogła wynosić nawet 1 do 3 na korzyść tradycyjnej działalności wydobywczej i usługowej spółki. Tymczasem miliony złotych zamrożono w projekcie, który dziś generuje straty.

– Kopalnia przez lata jest jednym z motorów finansowych gminy. Zamiast wzmacniać jej podstawową działalność, wpompowano miliony w projekt, który dziś staje się obciążeniem. Ktoś kiedyś robi konferencje prasowe i przecina wstęgi. Dzisiaj my musimy liczyć straty. Tego nie da się przemilczeć – ocenia Stanisław Kuzak.

Poważne kontrowersje budzi także sama lokalizacja farmy.

Dokumenty planistyczne pokazują, że teren miał wcześniej znacznie większy potencjał inwestycyjny. Działka obejmowała obszary usługowe, produkcyjne i mieszkaniowe. Dziś duża część tych terenów została związana z funkcjonowaniem infrastruktury elektroenergetycznej. To oznacza realnie utracone możliwości rozwoju.

Na terenach zajętych dziś przez farmę mogły powstać inwestycje mieszkaniowe, usługi albo przedsięwzięcia realnie wzmacniające rozwój gospodarczy gminy.

– To są piękne tereny, które mogły pracować dla mieszkańców przez dziesięciolecia. Dziś zostają zablokowane inwestycyjnie i urbanistycznie. Jedna polityczna decyzja potrafi zamknąć możliwości rozwoju na wiele lat – mówi Stanisław Kuzak.

Sytuację dodatkowo komplikuje obecny stan planistyczny terenu. Jak wynika z dokumentów geodezyjnych i planistycznych, zmiana miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego nie będzie możliwa aż do uchwalenia planu ogólnego gminy, którego zakończenie planowane jest dopiero na koniec 2027 roku. To oznacza, że teren jeszcze przez lata pozostanie związany z obecną funkcją.

Coraz większe obawy budzi także przyszłość samej instalacji.

Panele fotowoltaiczne ulegają naturalnemu zużyciu, a wraz z upływem czasu spada ich wydajność. Wyliczenie dotyczące likwidacji farmy pokazują, że sam koszt demontażu, transportu i legalnej utylizacji 3650 paneli może wynosić od około 280 tys. zł do nawet 680 tys. zł netto.

Czy ktoś mówił mieszkańcom o tych kosztach, kiedy budowano farmę? Czy ktoś pokazywał pełne wyliczenia? Czy ktoś przewidział, że po latach pojawi się problem kosztownej likwidacji instalacji?

– Najgorsze jest to, że mieszkańcy mogą jeszcze drugi raz zapłacić za ten eksperyment. Najpierw przy budowie, a później przy likwidacji i rekultywacji terenu. Nie będziemy udawać, że problem nie istnieje – ostrzega Stanisław Kuzak.

Farma w Krasnem Potockiem miała być symbolem nowoczesności, ekonomicznym hitem, stać się wzorem dla innych samorządów. Tymczasem coraz częściej staje się symbolem źle policzonej polityki, kosztownych decyzji i problemów, które gmina będzie odczuwać jeszcze przez długie lata.

– Nie interesuje mnie polityczna legenda tej inwestycji. Interesują mnie fakty i pieniądze mieszkańców. Nie możemy zamiatać tych problemów pod dywan tylko dlatego, że ktoś kiedyś zrobił sobie z tej inwestycji polityczny billboard. Ta farma coraz bardziej przypomina jednego z tych trupów wyskakujących z szafy poprzedniej ekipy, z którym obecne władze gminy muszą się teraz mierzyć. Rachunki zostały – i z tym fantem gmina będzie musiała coś zrobić – podsumowuje wójt Stanisław Kuzak.

 (RŁ)

Czytaj również:

Stanisław Kuzak, wójt Chełmca oraz Mariola Pękala-Piekarska, dyrektor GOK również nie kryją satysfakcji z otrzymanego grantu.

– Gminny Ośrodek Kultury w Chełmcu pozyskał najwyższą dotację w Polsce w ramach Programu EtnoPolska – mówi Mariola Pękala-Piekarska, wyliczając, że wniosek GOK był jednym z 664 złożonych przez instytucje w całym kraju, a do programu zakwalifikowało się 50 z nich.

EtnoPolska

Program Etno Polska umożliwia wsparcie zadań, których celem jest uzupełnienie i renowacja strojów ludowych oraz rekwizytów obrzędowych dla zespołów regionalnych prezentujących tradycje muzyczne, taneczne i śpiewacze oraz folklor obrzędowy własnego regionu. Dzięki pozyskanej przez GOK dotacji nowe stroje lachowskie trafią do Zespołu Regionalnego Helenka, Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca „Świniarsko”, które w przyszłym roku będzie świętować jubileusz 20-lecia oraz działającego już 30 lat Zespołu Regionalnego Pieśni i Tańca „Piątkowioki”. W tym roku najmłodsi przedstawiciele grupy z Piątkowej będą gospodarzami Święta Dzieci Gór w Nowym Sączu.

– Cieszymy się, że będziemy mogli wystąpić na festiwalu w nowych strojach – mówią Piotr i Natalia z „Piątkowioków”.

Stanisław Kuzak, wójt Chełma podkreśla, że regionalne zespoły są dumą gminy Chełmiec.

– Teraz, w nowych strojach, które są dla nich szyte, jeszcze piękniej będą prezentować naszą Kulturę – przez duże K – mówi wójt.

(KGK)

Fot. (KGK)

Czytaj również:

Porządek obrad

1. Otwarcie sesji i stwierdzenie quorum
2. Przyjęcie proponowanego porządku sesji
3. Przyjęcie protokołu z sesji nr XXX/2026 z dnia 7 maja 2026 r.
4. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały budżetowej Gminy Chełmiec na rok 2026
5. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Chełmiec na lata 2026-2029
6. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne nabycie nieruchomości położonych w obrębie Dąbrowa – dz. ew. nr 89/4 oraz część dz. ew. nr 89/5
7. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Gminie Chełmiec obejmującego rejon działek nr 368/2, 368/3 położonych w obrębie Wielogłowy
8. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Gminie Chełmiec obejmującego rejon działki nr 30/7 położonej w obrębie Trzetrzewina
9. Podjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Gminie Chełmiec obejmującego rejon działki nr 650/4 położonej w obrębie Wielogłowy
10. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia zmiany części tekstowej miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Gminie Chełmiec
11. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia zmiany części tekstowej miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Gminie Chełmiec
12. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w Gminie Chełmiec – we wsi Niskowa
13. Zakończenie sesji
    

Obwieszczenie dotyczy sprawy znak: WBG.6722.1.7.2026

Na podstawie art. 17 pkt 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 2026 poz. 538), art. 1 pkt 17 lit. h ustawy o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2023 r. poz. 1688), art. 39 ust.1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r., o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2024 poz. 1112), oraz uchwały Rady Gminy Chełmiec Nr XVII/946/2025 z dnia 26.06.2025 r. obręb Chełmiec, Nr XXVII/1272/2026 z dnia 26.02.2026 r. obręb Kurów – w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany.

Irena Szkaradek, dyrektor Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Chełmcu oraz Liliana Wańczyk, koordynator projektu uroczyście przywitały nowych uczestników i pogratulowały im pomyślnego przejścia rekrutacji.

Podczas spotkania omówiono bogatą ofertę usług społecznych, a także zapowiedziano wycieczki i spotkania integracyjne zaplanowane na najbliższy rok. Uczestnicy mieli również okazję poznać zespół pracowników GOPS, który będzie ich wspierał w codziennych działaniach.

Po części oficjalnej przyszedł czas na wspólny obiad oraz rozmowy przy kawie i słodkim poczęstunku. Swobodna atmosfera, wymiana doświadczeń i uśmiechy na twarzach zebranych pokazały, jak bardzo potrzebne są takie inicjatywy w naszej gminie. Spotkanie zwieńczyły wspólne, pamiątkowe zdjęcia, które oficjalnie rozpoczęły ten nowy etap działań dla lokalnej społeczności.

Źródło: GOPS w Chełmcu

Fot. GOPS w Chełmcu: Anna Kocemba, Sławomir Gądek

Więcej o wydarzeniach w naszej gminie można przeczytać TUTAJ.
Zapraszamy również do odwiedzenia naszego profilu na Facebooku oraz Instagramie.

Powrót pociągów

Nowa, licząca 9 km, linia Nowy Sącz – Marcinkowice jest elementem projektu „Podłęże – Piekiełko”, jednej z największych inwestycji kolejowych w Polsce. 14 czerwca na trasę wyjadą pierwsze pociągi. Zatrzymywać się będą na stacjach i przystankach: Marcinkowice, Nowy Sącz Chełmiec oraz Nowy Sącz Miasto. W nowym rozkładzie jazdy zaplanowano: 14 par pociągów w dni robocze i 9 par pociągów w dni wolne od pracy. Kursy będą odbywać się średnio co godzinę, a rozkład został przygotowany tak, aby umożliwić pasażerom dogodne przesiadki w kierunku Stróż i Piwnicznej.

– Wierzę, że to początek udogodnień komunikacyjnych dla mieszkańców naszej gminy. Kiedy budowa linii się skończy, w godzinę będziemy mogli dojechać do Krakowa – mówi Stanisław Kuzak.

Wójt chciałby, aby powstała infrastruktura była w pełni wykorzystywana, dlatego od miesięcy lobbuje koncepcję budowy mostu nad Dunajcem, który połączyłby DK 75 na wysokości Kurowa z drogą powiatową w Marcinkowicach. Ta inwestycja zdaniem wójta ma kluczowe nie tylko dla lokalnej komunikacji, ale także dla odciążenia ruchu towarowego oraz dla bezpieczeństwa i obronności kraju.

– Mieszkańcy Kurowa, Dąbrowy, Wielogłów, Woli Kurowskiej i Wielopola nie musieliby jeździć do Nowego Sącza, chcąc przesiąść się na pociąg do Krakowa. W Marcinkowicach mieliby możliwość pozostawienia swoich aut na parking Park&Ride, który tu powstanie. Nowy Sącz nie posiada takiego parkingu – mówi Stanisław Kuzak.

Dodaje ponadto, że powstała w Marcinkowicach nowoczesna bocznica kolejowa daje możliwości rozwoju transportu. Wójt zaznacza, że tylko z firmy WIŚNIOWSKI wyjeżdża dziennie 500 tirów.

– Wszystkie huty posiadają swoje bocznice. Tiry na tory – mówi wójt.

Bocznica mogłaby służyć także do przeładunku transportów wojskowych obsługujących jednostki zlokalizowane w Wojnarowej, Limanowej i Nowym Sączu

– Bez odpowiednich rozwiązań komunikacyjnych, jakie stworzy nowa przeprawa, bocznica będzie stała bezużyteczna – mówi wójt. – Mam nadzieję, że wraz pojawieniem się pociągów na trasie, ta koncepcja nabierze rumieńców i osoby decyzyjne dostrzegą potrzebę budowy nowego mostu nad Dunajcem – stwierdza.

Zobacz także:

(KGK)/źródło nt. nowej linii: UMWM

Fot. (KGK)

Czytaj również:

Adres strony internetowej prowadzonego postępowania:

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-41a98cab-acc3-41ac-8647-e5c9606880c0

Szanowni Państwo,

Informujemy, że w dniu 15 maja upływa termin płatności II raty podatku oraz opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

Prosimy o uregulowanie aktualnych zobowiązań podatkowych.

Z poważaniem,
Gabriela Leśniak
Kierownik WPD