Małopolski Przegląd Dorobku Artystycznego i Kulinarnego Kół Gospodyń Wiejskich

W dniach 24 – 25 września br. już po raz trzeci odbył się Małopolski Przegląd Dorobku Artystycznego i Kulinarnego Kół Gospodyń Wiejskich. Jak co roku gospodarzem imprezy był Zespół Szkół im. Władysława Orkana w Marcinkowicach. Organizatorami tegorocznego przeglądu był m.in. Gminny Ośrodek Kultury w Chełmcu, MCK Sokół oraz Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach.

W imieniu organizatorów przegląd rozpoczęli przedstawiciele MCK Sokół oraz MODR w Karniowicach. Wśród przybyłych gości pojawili się przedstawiciele parlamentu i samorządowcy z okolicznych gmin.

Do Marcinkowic przyjechały Koła Gospodyń Wiejskich z następujących powiatów: nowosądeckiego, limanowskiego, olkuskiego , brzeskiego, wielickiego, myślenickiego, bocheńskiego, nowotarskiego.

III Małopolski Przegląd KGW składał się z czterech etapów. Pierwszym była sceniczna prezentacja obrazków z życia tradycyjnej polskiej wsi, kolejno wszystkie okraszone zostały ludowymi pieśniami i przyśpiewkami. Następna część to przygotowanie tradycyjnej potrawy regionalnej, która po ocenie została udostępniona do degustacji widowni. Czwartym etapem konkursu było wykonywanie tradycyjnych pająków – ludowa ozdoba wnętrz mieszkalnych wieszana na środku izby. Jest ściśle powiązana z obrzędowością i wykonana z łatwo dostępnych surowców pochodzenia miejscowego: słomy, fasoli, grochu, piór, włóczki, postrzępionego płótna oraz – później wprowadzonych kolorowych bibułek i papierów.

Piękne stroje, wspaniała regionalna kuchnia, bogate i różnorodne programy artystyczne oraz wykonane z precyzją i kunsztem artystycznym „pająki” wzbudzały zachwyt wśród publiczności. Wiele z Kół swą wspaniałą działalność prowadzi od ponad pół wieku dając tym samym przykład odpowiedzialności i troski za rozwój kultury, patriotyzmu oraz umiłowania „Małej Ojczyzny”.

Podczas uroczystości zgromadzona publiczność bawiła się w rytm muzyki RZPiT PIĄTKOWIOKI, Zespołu Regionalnego SPOD KICEK z Mordarki, Zespołu Regionalnego DOLINA POPRADU z Piwnicznej Zdroju oraz Zespołu Regionalnego PODEGRODZIE. W czasie przegląduswoje prace zaprezentowali ponadto twórcy ludowi działający w Gminie Chełmiec.

Przez dwa dni Komisja Artystyczna oceniała prezentacje 13 Kół Gospodyń Wiejskich biorących udział w Przeglądzie i przyznała nagrody i wyróżnienia:

PROTOKÓŁ

z posiedzenia komisji

III Małopolskiego Przeglądu Dorobku Artystycznego i Kulinarnego Kół Gospodyń Wiejskich,

który odbył się w Marcinkowicach

w dniach 24-25 września 2011 r.

Komisja Artystyczna w składzie:

Maria Brylak - Załuska /etnograf/ - Nowy Sącz
Magdalena Kroh /etnograf/ - Nowy Sącz
Halina Puto - /specjalista gospodarstwa wiejskiego i agroturystyki/ - Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach
Lidia Czechowska - /regionalista/- Nowy Sącz
Benedykt Kafel - /etnograf/ - Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
Aleksander Smaga - /muzyk/ -Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ Nowym Sączu

po wysłuchaniu prezentacji artystycznych, degustacji zgłoszonych do konkursu potraw oraz ocenie wykonanych podczas konkursu rękodzieła tradycyjnych pająków przez 13 Kół Gospodyń Wiejskich z 8 powiatów (brzeskiego, bocheńskiego, limanowskiego, myślenickiego, nowosądeckiego, nowotarskiego, olkuskiego, wielickiego), przyznała następujące nagrody i wyróżnienia :

I. WYRÓŻNIENIA W POSZCZEGÓLNYCH KONKURSACH REGULAMINOWYCH:

a. Konkurs tradycyjnych scenek obyczajowych:

I miejsce i nagrody rzeczowe, ufundowane przez MODR z Karniowic, przyznano:

KGW z Marcinkowic (powiat nowosądecki) za scenkę obyczajową pt. ZMÓWINY

KGW z Makowicy (powiat limanowski) za scenkę PRZY SKUBANIU WOŁNY

KGW z Lubnia (powiat myślenicki) za scenkę ZEPSUTO JARZMICA SKĄPEGO SWOKA

KGW z Klęczan (powiat nowosądecki) za scenkę WILIJO

b. Konkurs pieśni ludowych:

I miejsce i nagrody książkowe, ufundowane przez GOK w Chełmcu, przyznano:

KGW z Marcinkowic (powiat nowosądecki)

KGW z Pisarzowej (powiat limanowski)

KGW z Makowicy (powiat limanowski)

c. Konkurs tradycyjnych potraw regionalnych:

I miejsce i nagrody książkowe, ufundowane przez GOK w Chełmcu, przyznano:

KGW z Piasarzowej (powiat limanowski) za KLUSKI KUDŁATE Z BRYNDZOM

KGW z Maniów (powiat nowotarski) za GRULANKĘ NA BARANINIE

KGW z Kokotowa (powiat wielicki) za SPÓŁKĘ

KGW z Lubnia (powiat myślenicki) za KLUSKI PRAŻONE ZE SKWARKAMI I ŚMIETANĄ

d. Konkurs tradycyjnych pająków:

I miejsca i nagrody rzeczowe przyznano:

KGW z Marcinkowic (powiat nowosądecki)

KGW z Maniów (powiat nowotarski)

KGW z Pcimia (powiat myślenicki)

KGW z Kokotowa (powiat wielicki)

II. WYRÓŻNIENIA W PUNKTACJI ŁĄCZNEJ WE WSZYSTKICH KONKURSACH:

Dwa równorzędne I miejsca oraz nagrody rzeczowe i pieniężne w wysokości po 1 100,00 zł każda otrzymują:

KGW z Marcinkowic (powiat nowosądecki)
KGW z Makowicy (powiat limanowski)

Sześć równorzędnych II miejsc, nagrody rzeczowe i pieniężne w wysokości po 900,00 zł każda otrzymują:

KGW z Pisarzowa (pow. limanowski)
KGW z Kokotowa (pow. wielicki)
KGW z Lubnia (pow. myślenicki)
KGW z Klęczan (pow. nowosądecki)
KGW z Maniów (pow. nowotarski)
KGW z Olchawy (pow. bocheński)

Trzy równorzędne III miejsca, nagrody rzeczowe oraz pieniężne w wysokości po 800,00 zł otrzymują:

KGW z Ptaszkowej (powiat nowosądecki)
KGW z Łoniowej (powiat brzeski)
KGW z Pcimia (powiat myślenicki)

Dwa równorzędne wyróżnienia i nagrody pieniężne w wysokości po 500,00 zł otrzymują:

KGW z Ryczówka (powiat olkuski)
KGW z Podlipia (powiat olkuski)

Wszystkie reprezentacje otrzymują pamiątkowe dyplomy, nagrody rzeczowe, upominki oraz płytkę DVD z nagraniem prezentowanego podczas konkursu programu - od MCK SOKÓŁ - które zostaną przesłane w terminie późniejszym.

Szczegółowe wyniki punktacji w poszczególnych konkursach zawiera załącznik do protokołu.

Fundatorami nagród są:

- Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ (nagrody finansowe, upominki),

- Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Karniowicach (nagrody rzeczowe w punktacji łącznej)

- Gminny Ośrodek Kultury w Chełmcu (nagrody rzeczowe)

- Starostwo Powiatowe w Limanowej (nagrody rzeczowe)

- Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu (upominki)

Komisja Artystyczna kwalifikuje na Wojewódzki Przegląd Obrzędów, Obyczajów i Zwyczajów Ludowych POGÓRZAŃSKIE GODY, który odbędzie się w Łużnej w kwietniu 2012, następujące Koła:

KGW z Marcinkowic (powiat nowosądecki) za scenkę obyczajową pt. ZMÓWINY
KGW z Makowicy (powiat limanowski) za scenkę PRZY SKUBANIU WOŁNY
KGW z Lubnia (powiat myślenicki) za scenkę ZEPSUTO JARZMICA SKĄPEGO SWOKA
KGW z Klęczan (powiat nowosądecki) za scenkę WILIJO

Ponadto komisja rekomenduje do udziału w festiwalu TALIA-KORZENIE, który odbędzie się w Małopolskim Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu na przełomie listopada i grudnia 2011, zespoły:

KGW z Marcinkowic (powiat nowosądecki) ze scenką obyczajową pt. ZMÓWINY
KGW z Lubnia (powiat myślenicki) ze scenką ZEPSUTO JARZMICA SKĄPEGO SWOKA

Komisja podkreśla utrzymujący się wysoki poziom merytoryczny i artystyczny prezentowanych programów i prac. Cieszy nas autentyczność większości widowisk, gwary, śpiewu oraz dbałość o ubiór i strój, a także wysoki poziom gry aktorskiej w dużej części przedstawień. Wykonane podczas przeglądu pająki zasługują na słowa uznania za zgodność z tradycją regionu, estetykę wykonania i różnorodność wzorów. Przedstawione do degustacji konkursowej potrawy w większości były tradycyjne, o wysokich walorach smakowych.

W związku z powyższym wyrażamy duże uznanie dla wszystkich Kół Gospodyń Wiejskich za ogromny wkład pracy i zaangażowanie w przygotowanie scenek obyczajowych, pieśni ludowych, plastyki obrzędowej oraz wyrobów kulinarnych.

Na ręce Dyrektor Zespołu Szkół w Marcinkowicach Pani Alicji Wąsowicz komisja składa serdeczne podziękowania dla pracowników szkoły oraz młodzieży za udostępnienie bazy lokalowej oraz pomoc organizacyjną podczas Przeglądu. Starostom powiatu limanowskiego i nowosądeckiego dziękujemy za włączenie się w organizację imprezy oraz ufundowanie nagród.

Panu wójtowi gminy Chełmiec Bernardowi Stawiarskiemu dziękujemy za stworzenie dobrych warunków scenicznych do występów artystycznych. Na ręce Pani Małgorzaty Sadowy - dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury
w Chełmcu składamy podziękowania wszystkim pracownikom Ośrodka za współorganizację Przeglądu, pozyskanie środków, zorganizowanie imprez towarzyszących, wystaw, gościnnych występów zespołów, co w znaczny sposób przyczyniło się do odpowiedniego poziomu imprezy i jej atmosfery.

Dziękujemy serdecznie Panu Łukaszowi Pyszczakowi za zorganizowanie cateringu dla uczestników przeglądu.

Wręczenia nagród i dyplomów dokonali: Antoni Malczak – Dyrektor MCK Sokół, w Imieniu Starosty Nowosądeckiego Ryszard Poradowski – Członek Zarządu Powiatu Nowosądeckiego, Marek Kwiatkowski – Dyrektor MODR w Karniowicach, Bernard Stawiarski – Wójt Gminy Chełmiec, Małgorzata Sadowy – Dyrektor GOK w Chełmcu oraz Franciszek Dziedzina Wicestarosta Powiatu Limanowskiego

Wszystkim występującym Kołom i organizatorom należą się słowa uznania i podziękowania za ogrom pracy i trud włożony w przygotowanie uroczystości.

Wszystkim serdecznie dziękujemy!!!

W trakcie przeglądu odbyła się promocja publikacji pn „Kulinarne smaki galicyjskie.”